senza commenti ...