accidenti! si è distratto un momento e ...